Integratie · Hostaway
Hostaway weet welk appartement.
Nu weet uw telefoonlijn dat ook.
Sono leest uw Hostaway-account live uit, rechtstreeks via de Hostaway API. Voordat de assistent iets zegt, is de beller al aan zijn reservering gekoppeld — dus de deurcode, het wifi-wachtwoord, de inchecktijd en de huisregels die hij geeft, zijn die van dat appartement en niet van een algemeen script.
Gebouwd op de 24/7 klantenservice-assistent — bekijk de use case, of bekijk alle Sono-integraties.
+34 6•• ••• 214
Gekoppeld in Hostaway · 0,4 s
Reservering geladen
Teruggeschreven
Het probleem
Een gast die om middernacht buitenstaat
wil geen algemene informatie
Elke telefoonservice voor vakantieverhuur en vastgoedbeheer struikelt op hetzelfde punt. De lijn wordt opgenomen, maar wie opneemt heeft geen idee voor welke van uw veertig woningen de beller staat — want hij leest een script, niet uw PMS.
Zonder de integratie
“Ik noteer uw gegevens, dan belt iemand u zo snel mogelijk terug.”
- —De beller spelt een adres dat de medewerker niet kan controleren.
- —Toegangscodes staan in een spreadsheet die om middernacht niemand buiten kantoor kan openen.
- —Elk antwoord wordt een terugbelverzoek, en elk terugbelverzoek wordt een review.
- —Er landt niets in Hostaway, dus de ochtenddienst begint blind.
Met Sono × Hostaway
“Hallo Marta — u zit in App. 4. De keypadcode staat in uw aankomstbericht; ik lees hem even voor.”
- →De reservering is uit het nummer van de beller opgehaald voordat de begroeting klaar is.
- →Codes, wifi, parkeren en huisregels komen uit de velden van díé listing.
- →Opgelost tijdens het gesprek, om drie uur 's nachts, in de taal van de gast.
- →Samenvatting, transcript en eventuele taak direct terug in Hostaway.
Hoe het werkt
Vier stappen, één telefoonnummer,
uw hele portefeuille
Sono koppelt met Hostaway via de Hostaway API en webhooks, met inloggegevens die u zelf uitgeeft — en zelf intrekt. Boekingen uit elk kanaal dat uw channel manager aanlevert, van Airbnb tot Booking.com en Vrbo, komen op dezelfde manier binnen.
Stap 01
Het gesprek komt binnen
Eén nummer dekt elke listing. Sono neemt op bij de eerste bel, zonder limiet op het aantal gasten dat tegelijk belt.
Stap 02
De reservering wordt gekoppeld
Het nummer van de beller wordt naast uw Hostaway-reserveringen gelegd. Geen match? Dan vraagt Sono om een naam of boekingsnummer en zoekt het tijdens het gesprek op.
Stap 03
De feiten van die woning
Toegangscodes, wifi, incheckvenster, parkeren, huisregels, voorzieningen — uit de velden van díé listing, beperkt tot wat u heeft vrijgegeven.
Stap 04
Hostaway wordt bijgewerkt
Een conversatie bij de reservering, met samenvatting, transcript en opname — plus een taak op uw bord zodra er een mens aan te pas moet komen.
Wat het afhandelt
De gesprekken die
uw avonden vullen
Elk hiervan wordt beantwoord vanuit de eigen reservering van de gast — en dat is wat een callcenterscript in een bruikbaar antwoord verandert.
Toegangscodes & buitengesloten gasten
De keypadcode, waar de sleutelkluis hangt, welke deur de ingang eigenlijk is. Het meest voorkomende gesprek buiten kantooruren, opgelost zonder iemand wakker te maken.
Wifi & het huishouden
Netwerknaam en wachtwoord van dát appartement, waar de thermostaat zit, hoe de inductieplaat aangaat, welke dag het afval buiten moet.
In- & uitchecken
Aankomsttijden, verzoeken om vroeg in te checken, bagage kwijt kunnen, en vragen om later uit te checken, getoetst aan de agenda voor de volgende boeking.
Route & parkeren
De route vanaf Schiphol, welke ingang aan de binnenplaats, of de garageplek erbij zit en hoe de slagboom werkt.
Huisregels & discussies
Nachtrust, roken, huisdieren, extra gasten. Sono noemt de regel zoals die op de listing staat en geeft alles wat betwist wordt door aan een mens.
Storing → taak
Een kapotte douche of een dode koelkast wordt een Hostaway-taak met de woning, de klacht en de urgentie — geen notitie in iemands telefoon.
De koppeling
Wat Sono leest,
wat Sono schrijft
Leesrechten zijn beperkt tot de velden die u goedkeurt. Schrijfrechten blijven bij conversaties en taken — Sono wijzigt nooit een reservering, een tarief of een agendablokkering.
| Hostaway-object | Waar Sono het voor gebruikt | Richting |
|---|---|---|
| Reserveringen | De beller koppelen, en vóór het opnemen de data, status, kanaal en groepsgrootte kennen | Lezen |
| Listings | Toegangscodes, wifi, incheckvenster, parkeren, voorzieningen, huisregels en uw eigen velden | Lezen |
| Agenda | Controleren of later uitchecken of een extra nacht daadwerkelijk vrij is | Lezen |
| Conversaties | Samenvatting, transcript en opname van elk gesprek, opgeslagen bij de reservering | Schrijven |
| Taken | Storingsmeldingen, terugbelverzoeken en alles wat een mens moet oppakken, met woning en urgentie | Schrijven |
| Webhooks | Reageren op een nieuwe boeking, een annulering of een wijziging zonder te pollen | Abonneren |
De inloggegevens geeft u zelf uit en trekt u op elk moment weer in. Gevoelige velden kunt u als intern markeren, zodat Sono ermee kan werken zonder ze ooit voor te lezen.
Escalatie
Het gesprek om 3 uur dat iemand wél mag wekken
Alles automatisch beantwoorden is alleen verantwoord als de uitzonderingen goed geregeld zijn. Sono werkt met uw escalatiedrempels en kiest bij twijfel voor de veilige kant: een gast die volhoudt dat het dringend is, wordt geëscaleerd, ook als de regels alleen dat niet zouden doen.
Zo werkt escalatieLekkage, gas, brand, rook, medisch, inbraak, buitengesloten bij vorst. De bereikbaarheidsdienst wordt binnen 60 seconden per sms en telefoon bereikt, met het adres van de woning en de opname erbij.
Kapot apparaat, ontbrekend linnengoed, geluidsoverlast van de buren. Bij de woning in Hostaway gezet voor de ochtenddienst.
Codes, wifi, route, regels, vragen over inchecken. Beantwoord tijdens het gesprek en gelogd — zonder dat er iemand aan te pas komt.
De use case erachter
Dit is 24/7 klantenservice,
gericht op uw Hostaway-account.
Dezelfde assistent die servicelijnen bemant met 99,95% uptime, meer dan 70% van de gesprekken volledig afhandelt en de rest in 95% van de gevallen correct doorzet. De Hostaway-koppeling is wat de antwoorden woningspecifiek maakt in plaats van algemeen.
FAQ
Veelgestelde
vragen
Ze geeft de spraakassistent van Sono live toegang tot uw Hostaway-account, zodat een binnenkomend gastgesprek aan een reservering wordt gekoppeld voordat de assistent iets zegt. Sono antwoordt vervolgens met de gegevens van die gast — welke woning hij heeft geboekt, wanneer hij incheckt, de toegangscode, het wifi-wachtwoord, de parkeerafspraak, de huisregels — in plaats van met algemene informatie. Elk gesprek wordt als conversatie teruggeschreven in Hostaway, en alles wat opvolging vraagt wordt een taak.
Door het nummer van de beller te vergelijken met de telefoonnummers op uw Hostaway-reserveringen. Hoort het nummer bij een gast met een lopend of aankomend verblijf, dan heeft Sono de reservering en de listing al geladen voordat het opneemt. Is er geen match, dan vraagt Sono om een naam of boekingsnummer en zoekt het de reservering zo op. Bellers die helemaal geen gast zijn — eigenaren, schoonmakers, iemand die verkeerd draait — worden volgens uw eigen regels doorgezet.
Reserveringsvelden (naam van de gast, data, status, aantal personen, kanaal) en listingvelden (adres, routebeschrijving, toegangs- en deurcodes, wifi-gegevens, in- en uitchecktijden, huisregels, voorzieningen, parkeren, en de eigen velden die u heeft aangemaakt). U bepaalt welke velden Sono mag voorlezen en welke het nooit mag delen.
Ja. Elk gesprek levert een conversatie bij de reservering op, met samenvatting, transcript en opname. Storingen en alles wat verdere opvolging vraagt worden als Hostaway-taak aangemaakt, met de woning, de melding en de urgentie erbij, zodat uw operatiebord ook de telefoonlijn weerspiegelt en niet alleen de inbox.
Ja, en dat is precies waarom je aan Hostaway koppelt in plaats van een statische FAQ te laden. Eén telefoonnummer bedient een hele portefeuille: Sono haalt eerst de reservering op en antwoordt daarna met de gegevens van díé woning. Een listing toevoegen in Hostaway is genoeg — aan de kant van Sono hoeft u geen aparte content te onderhouden.
Sono spreekt de talen van uw gasten en pikt de taal op uit het gesprek zelf, niet uit een keuzemenu. Voor een portefeuille met boekingen via Airbnb, Booking.com en Vrbo verdwijnt daarmee het praktische plafond op de markten die u buiten kantooruren kunt bedienen.
Sono werkt met uw escalatieregels. Een gesprek dat aan een nooddrempel voldoet — een lekkage, buitengesloten bij vorst, een gaslucht, een inbraak — piept uw bereikbaarheidsdienst op via sms en telefoon, met het adres van de woning, de reservering en de opname erbij. Al het andere wordt ter plekke beantwoord of als taak klaargezet voor de ochtend.
Sono kan de agenda in Hostaway raadplegen, de gast vertellen of de woning vrij is, en het verzoek daarna als taak neerleggen bij uw team of het direct bevestigen binnen de regels die u stelt — een prijsdrempel, een maximale verlenging, een lijst met uitgesloten data. U bepaalt hoeveel ruimte de assistent krijgt.
De accounts koppelen en de velden mappen is meestal een dag werk. Wat langer duurt, is het afspreken van de antwoorden: welke feiten Sono mag delen, wat het moet escaleren, wat het zegt als het iets niet weet. De meeste portefeuilles zijn binnen één tot twee weken live, inclusief een controleronde op echte gesprekken.
Voor de meeste verhuurders in de vakantieverhuur wel — en het doet iets wat een telefoonservice structureel niet kan. Een menselijke telefoonservice werkt met een script en een contactlijst, dus neemt een boodschap aan en belooft een terugbelverzoek. Sono zit ín Hostaway, haalt de reservering op en beantwoordt de vraag meteen: de code van díé woning, het incheckvenster van díé boeking, de parkeerafspraak op dát adres. Wat overblijft — echte noodgevallen en afwegingen — gaat naar uw bereikbaarheidsdienst in plaats van in een wachtrij.
Sono koppelt via de publieke Hostaway API en niet als marketplace-vermelding. Juist daardoor is de toegang te beperken tot precies de velden die u goedkeurt en kunt u aanzetten zonder op een app-review te wachten. De installatie bestaat uit inloggegevens die u in Hostaway aanmaakt en wanneer u wilt weer intrekt.
Sono koppelt via de publieke API en webhooks van Hostaway, met inloggegevens die u zelf uitgeeft en op elk moment kunt intrekken. De toegang is read-only op de velden die u goedkeurt, plus schrijfrechten voor conversaties en taken. Hostaway is een handelsmerk van de betreffende eigenaar; Sono is een onafhankelijk product.
Aan de slag
Hoor een gesprek over uw eigen listing
In een demo van 30 minuten koppelen we een sandbox-account van Hostaway, bellen we het nummer, en luistert u mee terwijl Sono een reservering ophaalt en antwoordt met de gegevens van die woning.
Boek een demo
Gerelateerde oplossingen
lemlist-integratie
lemlist-integratie voor multichannel outreach: webhooks maken van uw e-mailsequence ook AI-koudbellen en WhatsApp, en elk resultaat gaat terug…
Meer informatie24/7 klantenservice
De use case achter deze integratie — elk gesprek beantwoord, dag en nacht, met antwoorden uit uw eigen kennisbank.
Meer informatieSono voor vastgoedbeheer
Bereikbaar alle 8.760 uur per jaar. Sono neemt elk huurdersgesprek aan, beoordeelt de urgentie en schakelt de juiste partij in.
Meer informatieAI-receptionist
Sono neemt elk gesprek aan, boekt afspraken, noteert berichten en verbindt door naar de juiste persoon – 24/7, in elke taal.
Meer informatie