Integration · Hostaway
Hostaway ved, hvilken lejlighed det er.
Nu ved telefonen det også.
Sono læser jeres Hostaway-konto live, direkte gennem Hostaways API. Før assistenten siger et ord, har den matchet opkaldet med reservationen — så dørkoden, wifi-koden, check-in-tiden og husordenen, den giver, er dem, der hører til den bolig, ikke et generelt manuskript.
Bygget på kundeserviceassistenten, der svarer døgnet rundt — se anvendelsen, eller se alle Sono-integrationer.
+34 6•• ••• 214
Matchet i Hostaway · 0,4 s
Reservation indlæst
Skrevet tilbage
Problemet
En gæst, der står låst ude ved midnat,
vil ikke have generel information
Enhver telefonpasning til korttidsudlejning og ejendomsadministration fejler samme sted. Telefonen bliver taget, men den, der tager den, aner ikke, hvilken af jeres fyrre boliger gæsten står uden for — for vedkommende læser op af et manuskript, ikke af jeres PMS.
Uden integrationen
"Jeg noterer dine oplysninger, så ringer der en tilbage."
- —Gæsten staver en adresse, som den, der svarer, ikke kan verificere.
- —Adgangskoderne ligger i et regneark, ingen uden for kontoret kan åbne ved midnat.
- —Hvert svar bliver til et tilbagekald, og hvert tilbagekald bliver til en anmeldelse.
- —Intet lander i Hostaway, så morgenvagten starter i blinde.
Med Sono × Hostaway
"Hej Marta — du bor i lejlighed 4. Koden til tastaturet står i din ankomstbesked; jeg læser den lige op for dig."
- →Reservationen findes ud fra nummeret, før velkomsten er slut.
- →Koder, wifi, parkering og husorden læses fra netop den boligs egne felter.
- →Løst under opkaldet, klokken tre om natten, på gæstens eget sprog.
- →Resumé, transskript og eventuel opgave skrevet direkte tilbage i Hostaway.
Sådan virker det
Fire trin, ét telefonnummer,
hele jeres portefølje
Sono kobler sig på Hostaway gennem Hostaways API og webhooks med adgangsnøgler, I selv udsteder — og trækker tilbage. Bookinger fra alle de kanaler, jeres channel manager fodrer ind, fra Airbnb over Booking.com til Vrbo, findes frem på samme måde.
Trin 01
Opkaldet kommer ind
Ét nummer dækker alle boliger. Sono svarer ved første ring, uden loft over hvor mange gæster der ringer samtidig.
Trin 02
Reservationen matches
Nummeret tjekkes mod jeres reservationer i Hostaway. Intet match? Så spørger Sono om navn eller bookingnummer og slår det op midt i samtalen.
Trin 03
Boligens egne data bruges
Adgangskoder, wifi, check-in-vindue, parkering, husorden, faciliteter — læst fra netop den boligs felter og begrænset til det, I har godkendt at udlevere.
Trin 04
Hostaway opdateres
En samtale på reservationen med resumé, transskript og optagelse — plus en opgave på jeres tavle, hver gang noget kræver et menneske.
Hvad den klarer
Opkaldene, der fylder
jeres aftener
Hvert af dem besvares ud fra gæstens egen reservation — og det er præcis dét, der gør et callcenter-manuskript til et brugbart svar.
Adgangskoder & låst ude
Koden til tastaturet, hvor nøgleboksen sidder, hvilken dør der egentlig er indgangen. Det klart hyppigste opkald uden for kontortid, løst uden at vække nogen.
Wifi & det praktiske indenfor
Netværksnavn og kode til netop den lejlighed, hvor termostaten sidder, hvordan induktionspladen tændes, hvornår der er affaldsafhentning.
Check-in & check-ud
Ankomstvinduer, ønsker om tidlig check-in, bagageopbevaring og sen udtjekning tjekket mod kalenderen for næste booking.
Vejvisning & parkering
Ruten fra lufthavnen, hvilken opgang eller gård det er, om p-pladsen er med i lejen, og hvordan bommen åbnes.
Husorden & uenigheder
Ro efter kl. 22, rygning, husdyr, ekstra gæster. Sono oplyser reglen, som den står i opslaget, og sender alt omstridt videre til et menneske.
Fejlmelding → opgave
Et brud på bruseren eller et dødt køleskab bliver til en Hostaway-opgave med bolig, symptom og hastegrad — ikke en note i en tilfældig mobil.
Forbindelsen
Hvad Sono læser,
hvad Sono skriver
Læseadgangen er afgrænset til de felter, I godkender. Skriveadgangen er begrænset til samtaler og opgaver — Sono retter aldrig i en reservation, en pris eller en kalenderblokering.
| Objekt i Hostaway | Hvad Sono bruger det til | Retning |
|---|---|---|
| Reservationer | At matche den, der ringer, og kende datoer, status, kanal og antal gæster før svaret | Læs |
| Boliger | Adgangskoder, wifi, check-in-vindue, parkering, faciliteter, husorden og jeres egne felter | Læs |
| Kalender | At tjekke om sen udtjekning eller en ekstra nat rent faktisk er ledig | Læs |
| Samtaler | Resumé, transskript og optagelse af hvert opkald, arkiveret på reservationen | Skriv |
| Opgaver | Fejlmeldinger, tilbagekald og alt et menneske skal tage over, med bolig og hastegrad | Skriv |
| Webhooks | At reagere på en ny booking, en afbestilling eller en ændring uden at spørge løbende | Abonnér |
Adgangsnøglerne udsteder I selv og kan trække tilbage når som helst. Følsomme felter kan markeres som interne, så Sono kan handle på dem uden nogensinde at læse dem højt.
Eskalering
Nattens opkald, der skal vække nogen
At besvare alt automatisk er kun forsvarligt, hvis undtagelserne håndteres ordentligt. Sono er sat op med jeres eskaleringstærskler og hælder mod sikkerheden: en gæst, der insisterer på, at noget haster, bliver eskaleret, selv når reglerne alene ikke ville udløse det.
Sådan fungerer eskaleringVandskade, gas, brand, røg, sygdom, indbrud, en gæst låst ude i frostvejr. Vagten nås på sms og telefon inden for 60 sekunder med boligens adresse og optagelsen vedhæftet.
Defekt hvidevare, manglende sengetøj, en støjklage over naboen. Oprettet på boligen i Hostaway til morgenvagten.
Koder, wifi, vejvisning, husorden, spørgsmål om check-in. Besvaret under opkaldet og logget — helt uden et menneske.
Anvendelsen bag
Det er 24/7 kundeservice,
rettet mod jeres Hostaway-konto.
Den samme assistent, der passer supportlinjer med 99,95 % oppetid, løser mere end 70 % af opkaldene fra ende til anden og viderestiller resten korrekt i 95 % af tilfældene. Forbindelsen til Hostaway er det, der gør svarene boligspecifikke frem for generelle.
FAQ
Ofte stillede
spørgsmål
Den giver Sonos stemmeassistent live-adgang til jeres Hostaway-konto, så et indgående gæsteopkald matches med en reservation, før assistenten siger noget. Sono svarer derefter ud fra den gæsts egne oplysninger — hvilken bolig de har booket, hvornår de tjekker ind, dørkoden, wifi-koden, parkeringen, husordenen — i stedet for generel information. Hvert opkald skrives tilbage til Hostaway som en samtale, og alt, der kræver handling, bliver til en opgave.
Ved at matche nummeret mod telefonnumrene på jeres reservationer i Hostaway. Matcher nummeret en gæst med et igangværende eller kommende ophold, har Sono reservationen og boligen indlæst, før den svarer. Matcher det ikke, spørger Sono om navn eller bookingnummer og slår reservationen op på den måde. Andre end gæster — ejere, rengøringsfolk, en der har ringet forkert — viderestilles efter jeres egne regler.
Reservationsfelter (gæstens navn, datoer, status, antal gæster, kanal) og boligfelter (adresse, vejvisning, adgangs- og dørkoder, wifi-oplysninger, check-in- og check-ud-tider, husorden, faciliteter, parkering og de brugerdefinerede felter, I selv har oprettet). I bestemmer, hvilke felter Sono må læse højt, og hvilke den aldrig må udlevere.
Ja. Hvert opkald bliver til en samtale på reservationen med resumé, transskript og optagelse. Fejlmeldinger og alt andet, der kræver opfølgning, oprettes som opgaver i Hostaway med bolig, det meldte problem og hastegrad, så jeres driftstavle afspejler telefonen lige så godt som indbakken.
Ja, og det er hele pointen med at koble sig på Hostaway frem for at lægge en statisk FAQ ind. Ét telefonnummer kan dække en hel portefølje: Sono finder først reservationen og svarer derefter med netop den boligs oplysninger. Det er nok at oprette boligen i Hostaway — der er intet separat indhold at vedligeholde hos Sono.
Sono taler de sprog, jeres gæster taler, og opfanger sproget fra gæsten selv frem for fra en tastemenu. For en portefølje, der tager bookinger fra Airbnb, Booking.com og Vrbo, fjerner det i praksis loftet over, hvilke markeder I kan betjene uden for kontortid.
Sono er sat op med jeres eskaleringsregler. Et opkald, der rammer en nødtærskel — vandskade, en gæst låst ude i frostvejr, gaslugt, indbrud — tilkalder jeres vagt på sms og telefon med boligens adresse, reservationen og optagelsen vedhæftet. Alt andet besvares på stedet eller lægges i kø som en opgave til morgenen efter.
Den kan tjekke kalenderen i Hostaway, fortælle gæsten, om boligen er ledig, og enten oprette ønsket som en opgave, jeres team godkender, eller bekræfte det direkte efter regler, I fastsætter — en prisgrænse, en maksimal forlængelse, en liste over undtagelser. I bestemmer, hvor stor bemyndigelse assistenten har.
At forbinde kontiene og mappe felterne er typisk en dags arbejde. Det, der tager længere, er at blive enige om svarene: hvilke oplysninger Sono må udlevere, hvad den skal eskalere, hvad den siger, når den ikke ved det. De fleste porteføljer er live på en til to uger inklusive en gennemgang af rigtige opkald.
For de fleste udbydere af korttidsudlejning ja — og det gør noget, en telefonpasningsservice strukturelt ikke kan. Et menneskeligt telefonpasningsbureau arbejder ud fra et manuskript og en kontaktliste, så det tager en besked og lover, at nogen ringer tilbage. Sono sidder inde i Hostaway og svarer på selve spørgsmålet: koden til netop den bolig, check-in-vinduet på netop den booking, parkeringen på netop den adresse. Det, der er tilbage — reelle nødsituationer og skøn — eskaleres til jeres vagt i stedet for at havne i en kø.
Sono kobler sig på gennem Hostaways offentlige API frem for som en marketplace-app, og netop derfor kan adgangen afgrænses til præcis de felter, I godkender, og tændes uden at vente på en app-godkendelse. Opsætningen er en adgangsnøgle, I selv genererer i Hostaway og kan trække tilbage, når I vil.
Sono kobler sig på via Hostaways offentlige API og webhooks med adgangsnøgler, I selv udsteder og kan trække tilbage når som helst. Adgangen er skrivebeskyttet på de felter, I godkender, plus skriveadgang til samtaler og opgaver. Hostaway er et varemærke tilhørende sin respektive ejer; Sono er et uafhængigt produkt.
Kom i gang
Hør den besvare et opkald om jeres egen bolig
På en demo på 30 minutter kobler vi en sandbox-konto i Hostaway på, ringer til nummeret, og I lytter med, mens Sono finder reservationen og svarer med netop den boligs oplysninger.
Book en demo
Relaterede løsninger
lemlist-integration
lemlist-integration til multikanal-outreach: en webhook gør mailsekvensen til mail plus AI-salgsopkald og WhatsApp — og hvert resultat skrives…
Læs mere24/7 kundeservice
Anvendelsen bag denne integration — hvert opkald besvaret, dag som nat, med svar hentet i jeres egen vidensbase.
Læs mereSono til ejendomsadministration
På vagt alle 8.760 timer om året. Sono besvarer hvert lejeropkald, trierer nødsituationer og tilkalder den rette leverandør.
Læs mereAI-receptionist
Sono tager hvert opkald, booker tider, tager beskeder og stiller videre til den rigtige person – døgnet rundt, på ethvert sprog.
Læs mere